Jana Ilnicka hat Klassische Philologie und Ukrainische Philologie an der Taras Schewtschenko Universität in Kyjiw studiert, wo sie MA in der Klassischen Philologie und PhD in der Ukrainischen Linguistik erreicht hat. Danach absolvierte sie ein Studium der (thomistischen) Philosophie und Theologie an der Pontificia Universitas Sancti Thomae de Aquino in Urbe („Angelicum"). Anschließend hat sie am Max-Weber-Kolleg (Universität Erfurt) promoviert.
Ihre wissenschaftlichen Interessen liegen im Bereich der mittelalterlichen Scholastik (insbesondere Thomas von Aquin und Meister Eckhart).
